Ale & Lux (Alessandra Bosello e Lucilla Esce) scoprono le loro affinità elettive durante gli studi in tecniche artistiche e dello spettacolo dando vita ad una collaborazione artistica e umana che inizialmente riguarda l'autoproduzione e la realizzazione di video. Interessate all'esplorazione di luoghi e non luoghi, portano avanti una ricerca che si sviluppa partendo da uno spazio dalle sue vibrazioni, storie, energie.
Affascinate dal concetto di residuo cercano di creare connessioni tra i vari vissuti di un luogo (fisico o psicologico) unendo il ricordo, la leggenda e l'immaginazione alla visione ed esperienza del presente attraverso l'uso di vari medium espressivi come video, performances ed esperimenti di arte pubblica.
Affascinate dal concetto di residuo cercano di creare connessioni tra i vari vissuti di un luogo (fisico o psicologico) unendo il ricordo, la leggenda e l'immaginazione alla visione ed esperienza del presente attraverso l'uso di vari medium espressivi come video, performances ed esperimenti di arte pubblica.
We are Ale & Lux (Alessandra Bosello & Lucilla Esce) and we discovered a shared-affinity for artistic expression during our University studies. While we studied Artist and Performance Technique, we began a human and artistic collaboration, interested in the exploration of places, and 'non-places'. Our exploration begins with the 'feeling' of a space; it's vibrations, it's stories and it's energies.
Fascination with the concept of 'residual memory', and the 'Man-Nature-Culture'-relationship, has motivated us to try to recreate the different 'experiences' in a place (physical and psychological); we combine the memory, the myth and the imagined, bringing it together as a vision and experience in the present. We use a variety of mediums; video, performance and experimentation with public-participatory art.
Fascination with the concept of 'residual memory', and the 'Man-Nature-Culture'-relationship, has motivated us to try to recreate the different 'experiences' in a place (physical and psychological); we combine the memory, the myth and the imagined, bringing it together as a vision and experience in the present. We use a variety of mediums; video, performance and experimentation with public-participatory art.
Francesca De Pieri e Lucilla Esce, unite da un comune fascino per l'esplorazione di spazi abbandonati, collaborano nella realizzazione di progetti artistici che si sviluppano sempre a partire da un luogo.
Attraverso lo studio della storia, il riemergere della memoria, l'immaginazione e le sensazioni provate ricostruiscono e vivono all'interno di questi posti, come personaggi senza copione, una nuova storia cercando di creare delle connessioni tra passato presente e futuro, tra spazio espositivo e spazio rappresentato, tra luogo e spettatore.
Attraverso lo studio della storia, il riemergere della memoria, l'immaginazione e le sensazioni provate ricostruiscono e vivono all'interno di questi posti, come personaggi senza copione, una nuova storia cercando di creare delle connessioni tra passato presente e futuro, tra spazio espositivo e spazio rappresentato, tra luogo e spettatore.
Francesca De Peri and Lucilla Esce are both fascinated by the exploration of abandoned spaces. They work together and begin their projects from a particular and pre-chosen location.
While studying the 'story' of the site, there often emerge fragments of memory, imagination, and sensation; all of which are experienced by the artists, and then reconstructed, much like characters of a play, performing without the script, making connections between the past, present and future. Creating a new story between the instillation space and the spectator.
While studying the 'story' of the site, there often emerge fragments of memory, imagination, and sensation; all of which are experienced by the artists, and then reconstructed, much like characters of a play, performing without the script, making connections between the past, present and future. Creating a new story between the instillation space and the spectator.
Lucilla Esce artista e Stefano Vidari architetto paesaggista, si conoscono frequentando il Master "Paesaggi Straordinari Arte-Architettura" a Milano, e insieme lavorano a progetti che sperimentino le complesse possibili connessioni tra arte, natura, paesaggio e uomo.
Lucilla Esce (artist) and Stefano Vidari (landscape architect) attended the Post Graduation Course (Extraordinary Landscapes – Art and Architecture) at Politecnico of Milan and worked together since 2010.
They share the same interest for landscape, whether it can be considered both as 'expressive' in its nature, and as a synthesis between the natural activities of the biological enviroment, and those of man (historic,social,artistic etc).
They work testing the complex, potential connections between art, nature, landscape and human-kind using several techniques: photography, video, video installations and public art depending on the project.
Their artistic research focuses on the connection between inner and outer landscapes and the exploration of forgotten, empty spaces.
They share the same interest for landscape, whether it can be considered both as 'expressive' in its nature, and as a synthesis between the natural activities of the biological enviroment, and those of man (historic,social,artistic etc).
They work testing the complex, potential connections between art, nature, landscape and human-kind using several techniques: photography, video, video installations and public art depending on the project.
Their artistic research focuses on the connection between inner and outer landscapes and the exploration of forgotten, empty spaces.
Un ringraziamento speciale a:
A special thanks to:
Rossella Basso, Gianni Bortoluzzi, Lisa Busatto, Antonio Catania, Edda Cattaini, Franco De Ruos, Andrea Dianin, Olga Gabrielli, Massimo Gnesotto, Luca Gasparini, Anna Gasparotto, Elisabetta Ghiraldo, Anna Kauber, Martina Libralato, Monica Libralato, George Lopes, Paolo Mason, Silvia Moras, Pasquale Papanice, Davide Parolin, Cesare Pietroiusti, Michele Piovesan, Daniela Rocco, Enrico Romanazzi, Giacomo Romoli, Maria Scattolin, Stefania Schiavon, Maurizio Smania, Tommaso Toncelli, Erica Tonin, Alberto Vendrame, Francesco Zampini, Guido Zulian
per il prezioso aiuto e sostegno.